Lisboa não é a cidade perfeita [Catalan translation]

Encara sort

que el temps ha passat

i l'amor que ha acabat

no ha sortit...

Encara sort

que hi ha un fado qualsevol

que diu tot el que la vida

no diu...

Encara sort

que Lisboa no és

la ciutat perfecta

per a nosaltres...

Encara sort

que hi ha un atzucac qualsevol

que dóna eco

a qui mai ha tingut veu...

Tot i així he vist la boja

cantar tota sola

des de dalt d'aquella finestra...

Hi ha nits en què l'anyorança

em deixa pensant

sobre si un dia emparellar-me a ella,

sobre si un dia cantar com ella...

Encara sort

que mai he sigut capaç

de trobar la vella

a seguir...

Encara sort

que el Tejo és de color lila

i que els peixos no paren

de riure...

Encara sort

que el teu cos no vol

embarcar-se en una tempesta

del meu...

Encara sort....

Si el destí volgués,

aquesta tràgica història

sóc jo.

• Artist:Deolinda
• Album:Canção ao lado (2008)