Liquid Diamonds [Russian translation]

Случай на выпускном вечере

Оставь же!... После включай прыть,…

Поймёшь ты, в чём я ошиблась,

Для тех, кто… скачет ли, мчится…

Свернул ты (уходишь?)… -- поворот впереди…

И слышу, -- «дарит прощенья»,

Хотя я… с радостью забыла.

Ах, жертва -- липкой мелассой (патокой липкой)…

Говоришь!

На уме – я «подводная струя».

Думаю, не можешь на свой принять счёт.

На уме – я «подводная струя».

Я – поток жидкий.

Я -- морскою тайною --

Уже видна, и ширюсь мощью.

Но должно быть, -- я струюсь… светом алмазов, да.

Светом алмаза. Светом алмаза.

Душу я зову…

И в закуточках Мира -- всех.

Я знаю, -- в покер дуется.

С теми, -- кто мёртвый…

Зову свою душу (Душу я зову), --

И в уголочках Мира –тех (В далях Мира – тех).

Я знаю, -- шпарит в покер.

С теми, -- умер кто…

Если вдруг, -- нет вести дружеской,

И ты вдруг -- видишь безумье, --

Крови след* на своём платье…

Говоришь!

В себе – скрыта я всегда была.

Думаю, не можешь -- на свой принять счёт.

В уме я – скрытая всегда.

Я – лучей бег/плеск.

Море тайн своих храня --

Но видно всё, -- полнюсь плотью.

Но должно быть, -- я струюсь… светом -- чистым, ясностью...

Чистоты свет… Он во мне, -- свет...

Тебе ж скажу:

Я прячусь в скорлупу, смотрю в душу,

А ты такой же в эти дни! Хорош…ты!

Вновь «в струе»…

А я скажу, что… снова здесь:

Что-то вроде…

Субботы той, -- ведь была!

Можь, вернёт он (вернёшь ты) джинсы?

Ай, оставь! Где печаль?

Сам в себе... и, сам -- себе.

Останется как есть!… С нами --

Эта слякоть,

Эта слякоть,

Эта мерзость...

• Artist:Tori Amos
• Album:From the Choirgirl Hotel (1998)