Lion Heart [French translation]

Oooh Quand je t'ai rencontré la première fois

Oooh Tu m'as encerclé comme un lion

Tu as cherché une chance puis tu as volé mon cœur

Tu n'as pas changé, tu es toujours le même

Mais je vais te brûler, te brûler de l'intérieur

Tu regardes dans d'autres endroits, pour chercher ta prochaine proie

Je t'ai repoussé des centaines de fois

Je t'ai laissé des centaines fois

Dis-moi pourquoi

Pourquoi mon cœur continue-t-il de trembler ?

Je suis là, juste à côté de toi

Secoue-toi, cœur de lion

Mon amour brûle

Mon cœur ne se refroidiras pas

Je veux apprivoiser ton cœur qui saute autour

De là à là, cœur de lion

Oooh Tu es une âme libre, tu es toujours le même

Tu restes fidèle à tees instincts

Tu ne peux pas me voir en face de toi ?

J'y pense des centaines de fois

Mais mille fois, la réponse est toi

Dis-moi pourquoi

Pourquoi mon cœur continue-t-il de trembler ?

Je suis là, juste à côté de toi

Secoue-toi, cœur de lion

Mon amour brûle

Mon cœur ne se refroidiras pas

Je veux apprivoiser ton cœur qui saute autour

De là à là, cœur de lion

(C'est du sérieux, C'est du sérieux)

J'ai été profondément endormi, bébé

(C'est du sérieux, tu es en difficulté)

Mais tu me pointes du nez, je deviens en colère

Dis-moi pourquoi

Pourquoi mon cœur continue-t-il de trembler ?

Je suis là, juste à côté de toi

Secoue-toi, cœur de lion

Mon amour brûle

Mon cœur ne se refroidiras pas

Je veux apprivoiser ton cœur qui saute autour

De là à là, cœur de lion

Je veux apprivoiser ton cœur de lion

Les filles vous savez tous de quoi je parle, non ? (Yeah)

Même si ce n'est pas tous le temps, il y a des bons moments, n'est-ce pas ?

(En fait, je dois juste être heureuse)

Avec les yeux plus vite que le vent (avec un cœur chaud)

Avec des mots plus chauds que le soleil (avec une tête froide)

Je veux apprivoiser ton cœur de lion

Ton cœur de lion ressemblant à un lion

Lalala Lalalalala (x3)

(A partir d'aujourd'hui) Viens t'asseoir ici

(A partir d'aujourd'hui) Seulement reste à côté de moi

(A partir d'aujourd'hui) Ne regarde pas d'autres filles

Cœur de lion

• Artist:Girls' Generation
• Album:Lion Heart