Lion [French translation]

[Danny]

Je suis un lion et je veux être libre

Vois-tu un lion lorsque tu regardes en moi ?

Derrière la fenêtre, simplement pour te regarder dormir

Car je suis un lion, né de choses que tu ne peux pas être

Comment puis-je dormir la nuit, une guerre fait rage dans ma tête

J'ai trouvé un lion caché juste sous mon lit

Je ne me cacherai pas des larmes que tu as versées

Car je suis un lion et tu es mort

[Johnny 3 Tears]

Voici l'histoire de tout ce que nous serons jamais

Tu peux te cacher, mais certains d'entre nous ne peuvent jamais partir

Et si tu pars, je n'ai pas besoin de ces petites choses

Elles me rappellent tous nos petits rêves

Entends-tu les morts, tout ce que je peux dire ?

Nous pouvons regarder le monde même s'ils s'en vont

Oublie demain, demain c'est aujourd'hui

Tu es né un lion, et un lion tu resteras

[Danny]

Je suis un lion et je veux être libre

Vois-tu un lion lorsque tu regardes en moi ?

Derrière la fenêtre, simplement pour te regarder dormir

Car je suis un lion, né de choses que tu ne peux pas être

[Johnny 3 Tears]

Souviens-toi d'une armée de tous ces jeunes enfants

Vivant comme s'ils n'en avaient qu'un peu

Il est difficile de combattre lorsque tu es né au milieu et

Je préférerais mourir, je ne te regarderai pas abandonner

Je suis désolé, ma fille, mais ton père n'est plus le même

Je peux te regarder dans les yeux et je jure que je vais changer

Mais demain c'est demain, alors pardonne-moi si je reste

Tu peux te cacher sous tes couvertures pendant que je me cache sous la douleur

Après tout, nous pouvons seulement dire certaines choses

Les mots peuvent perdre leur sens, lorsque tu t'en vas

Promets-moi que tu m'aimeras, que tu me regarderas disparaître

Je te donnerai toutes ces choses que ces menteurs ne t'ont jamais données

Mets tes mains sur l'horloge et les choses que nous ne pouvons pas changer

Réduits-les toutes en morceaux, et reprends ce que j'ai fait

Si je ne pouvais garder qu'une chose, c'est toi que je sauverais

Car je ne suis qu'un lion, et un lion je resterai

[Danny]

Je suis un lion et je veux être libre

Vois-tu un lion lorsque tu regardes en moi ?

Derrière la fenêtre, simplement pour te regarder dormir

Car je suis un lion, né de choses que tu ne peux pas être

[Johnny 3 Tears]

Hé !

Je n'ai jamais voulu abandonner

Tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux jamais connaître

Je ne peux pas me cacher dans le grenier d'une jolie maison, d'une jolie maison, d'une jolie maison

Hé !

Je n'ai jamais voulu abandonner

Tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux jamais connaître

Je ne peux pas me cacher dans le grenier d'une jolie maison, d'une jolie maison, d'une jolie maison

Hé !

[Danny]

Je suis un lion et je veux être libre

Vois-tu un lion lorsque tu regardes en moi ?

Derrière la fenêtre, simplement pour te regarder dormir

Car je suis un lion, né de choses que tu ne peux pas être

• Artist:Hollywood Undead
• Album:Notes From The Underground