Liniştea [English translation]

I want you to take me more closer1

And i want to let the talking aside

And i want for a moment, to be just us two

I want you to carry me across the "waters",through

the waves

To step over all things, and i want us

To remain forever just the two of us

The messages are in vain and worth nothing

When you're not next to me , what you write i'm reading it

backwards

The silence is "howling" stronger than anything else 2

My heart tells me "From this day on, i can't anymore"!

Neither the loud music doesn't help at all

You don't know!!!

The time reamains still in a place

And my heart is tellin' me that "Today i can't anymore"!

When the silence is howling at me, i still wait you to return

back!

I don't want to fall asleep, and withouth you ...

You know, your place is next to me

I can't, i don't feel you, and i don't want to lie myself anymore

I just hope to see you again, coming!

I want you, to bring closer, that moment, when you're

telling me...

That nothing keeps us apart and i want us

To be again, for a moment, just the two of us !

The silence is "howling" stronger than anything else

My heart tells me "From this day on, i can't anymore"!

Neither the loud music doesn't help at all

You don't know!!!

The time reamains still, in a place

And my heart is tellin' me that "Today i can't anymore"!

When the silence is howling at me, i still wait you to return

back!

Do you remember the timse when we

Were holding hands, in "wind" and "rains"

Even today i'm remembering ...

Your first "I love you"!!!

The silence is "howling" stronger than anything else

My heart tells me "From this day on, i can't anymore"!

Neither the loud music doesn't help at all

You don't know!!!

The time reamains still, in a place

And my heart is tellin' me that "Today i can't anymore"!

When the silence is howling at me, i still wait you to return

back!

1. Here "to take me closer" has the meaning of "to bring me closer to you/ to bring me next to you"but i've translated with the words from the song, in a literal sense2. The silence is "howling/ Here silence is used with the sense of "the loneliness/her loneliness"

• Artist:Nicoleta Nuca