Lili Marleen [Portuguese translation]

A frente da Caserna ,diante do grande portão,

Havia uma lanterna -

Que ainda continua ai a existir.

nós queríamos nos encontrar ai novamente,

Nos queríamos estar au pé da lanterna,

como antigamente Lili Marlene,

Como antigamente Lili Marlene,

As nossas sombras pareciam ser só uma,

Que nós gostávamos tanto um du outro,

Estava bem á vista.

E todo mundo deverá ver isso,

Quando nós estivermos au pé da lanterna,

Como antigamente Lili Marlene

Como antigamente Lili Marlene.

As sentinelas já chamaram ,elas tocaram a corneta de recolher.

Isso pode vir a custar três dias!

''' Camarada''', eu vou já de caminho''

aí nós dissemos: '' até a vista''

Eu gostaria tanto de ir contigo,

Contigo, Lili Marlene

contigo, Lili Marlene.

Ela conhece os teus passos,

O teu lindo andar.

Ela arde todas as noites,

Mas já há muito tempo que ela se esqueceu de mim

E se por acaso me acontecer algo de mal,

Quem irá estar ao pé da lanterna,

Contigo, Lili Marlene?

Contigo, Lili Marlene ?

Do espaço silencioso,

Do fundo da terra,

O teu beijo apaixonado eleva-me como num sonho.

E quando o nevoeiro mais tardio se voltar,

Eu irei estar ao pé da lanterna,

Como antigamente, Lili Marlene,

Como antigamente, Lili Marlene

• Artist:Lale Andersen
• Album:Single (1939)