للوطن [Lil Watan] [German translation]

Andere zähmten den Orkan, herrschten über ihr Geschick

hier hält nicht das Lüftchen mal, von Zerstörung uns zurück.

Wagst zu fragen du einmal, über Abstieg und Verfall

ist die Lösung gleich parat, heißt Verschwörung und Verrat.

Für die Herde bist du gleich, der Verräter der gibt Preis

- die Heimat (Al watan)

Ohne Hoffnung bietest dann, zum Verkauf die Freiheit an

- die Heimat (Al watan)

Man sagt dir:

Klage nicht mehr, wir tanzen, ein bißchen

Sei nicht mürrisch, wir tanzen, ein bißchen.

Lehrten dich das Heldenlied, sagten dein Kampf sei Profit

- für die Heimat (Lil watan)

Lähmten dich intravenös, lobten deine Trägheit süß

- für die Heimat (Lil watan)

Man sagt dir:

Klage nicht mehr, wir tanzen, ein bißchen

Sei nicht mürrisch, wir tanzen, ein bißchen.

• Artist:Mashrou’ Leila