Like a Prayer [Ukrainian translation]

Життя - це таємниця, яку кожен з нас повинен самостійно розгадати.

Я чую те, як ти кличеш моє ім'я

І це додає мені відчуття того, що я вдома.

[Приспів]:

Коли ти кличеш моє ім'я, це як маленька молитва.

Схиливши коліна, я хочу забрати тебе туди.

Опівночі я зможу відчути всю повноту твоїх сил

Так само, як ти пізнаєш молитву і я заберу тебе туди.

Я чую твій голос, він схожий на ангельські зітхання.

У мене немає вибору, я чую голос твій.

За відчуттями ніби літаю.

Я закриваю очі, о Боже, я думаю,

Що я падаю з небес, я закриваю очі.

Господи, допоможи мені!

[Приспів]:

Як дитя, ти ніжно шепочеш мені.

Ти контролюєш ситуацію як дитина.

Тепер я танцюю.

Це схоже на сон, у якого немає початку і кінця.

Ти тут зі мною - це як солодке сновидіння.

Нехай хор співає.

[Приспів]:

Як молитва, твій голос здатний заволодіти мною.

Як муза, ти - таємничий і загадковий.

Як сон, ти не те, чим здаєшся.

Як молитва, твій голос не залишить мені вибору і забере мене до тебе.

Як молитва, яка забирає мене до тебе

Це як мрія для мене.

• Artist:Madonna
• Album:Like a Prayer (1989)