Lift [Russian translation]

Порой я не могу

Заставить себя высказаться

Боюсь, что мои слова будут поняты превратно

И тогда мне кажется,

Что мы ходим по кругу изо дня в день

Разыгрывая какую-то нелепую драму

Иногда я боюсь

Просто взять и исчезнуть

Всё труднее с этим жить

Но я держусь

Есть ли смысл что-то выяснять,

Когда, похоже, слишком поздно?

Я будто истекаю кровью,

Но жду, как ни в чём не бывало

Ты поднимаешь мой дух, уносишь в небеса,

Заставляешь взлететь и дотронуться до луны, когда ты - моя

Ты поднимаешь меня ввысь, уносишь мою душу и она летит

Туда, где ей открываются всё новые и новые чудеса

Как в тот день,

Когда я думал, что ты уже не вернёшься

Я понял, насколько тщетны были мои мечты

Но среди всех наших расчётов

И хитрых уловок

Лишь мечты никогда не утратят своей власти и не устанут бросать нам вызов

Ты поднимаешь мой дух, уносишь в небеса,

Заставляешь взлететь и дотронуться до луны, когда ты - моя

Ты поднимаешь меня ввысь, уносишь мою душу и она летит

Туда, где ей открываются всё новые и новые чудеса

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Signs of life