Life Won't Wait [French translation]

Je regarde tout changer,

Je prends les nouvelles de la journée

Et je m'en débarrasse

Le temps tuera toute la douleur,

La foi guérira toute la pourriture

De cette ambition aveugle

L'avidité nous rassemble tous

Reste fort, reste vrai, sois brave - ça n'en tient qu'à toi

J'ai essayé de simplement lâcher prise,

Je sais que cette justice avance lentement,

Mais elle arrive au final

Lève-toi, la culpabilité tombera

Reste, ils ne peuvent tout te prendre

Ils veulent ce qui n'a pas d'importance,

C'est l'amour qu'ils laissent derrière eux

Lève-toi, reste vrai, sois dur - l'avenir te regarde

Chaque seconde que tu gaspilles,

Chaque minute de chaque jour

Ne te fais pas attraper par une myriade,

Car la vie ne t'attendra pas

Non, la vie ne t'attendra pas, mon ami

Je regarde les changements survenir,

Qui transportera la flamme?

Tout semble si étrange

Des rêves comme ceux-là peuvent être bon

La foi de vivre comme nous le devrions

Et nous savons que nous sommes tous liés

Nous nous donnons le pouvoir

Reste fort, reste vrai, sois brave - ça n'en tient qu'à toi

Chaque jour que tu attends, tu tombes plus rapidement

Pas de tour de passe-passe, de retournement de situation, d'éternité

Lorsque c'est parti, c'est parti - une lutte jusqu'à la toute fin

La vie ne t'attendra pas

Non, la vie ne t'attendra pas, mon ami

La vie ne t'attendra pas, mon ami [x4]

• Artist:Ozzy Osbourne
• Album:Scream