Lied für Zwärge [French translation]

Elle s'est éveillée aujourd'hui au matin

Entre des géants géants

S'il elle veut un peu expliquer de quoi

Elle doit crier sauvagement et soudainement

La voir ils ne le font pas du tout

Si elle n'est pas debout enragée juste devant eux

Ou qu'elle ne coupe pas avec une hache

Une paire de trous dans leurs oreilles

Sois pour une fois un peu silencieux et regarde au plancher!

Les géants arrachent de gros trous ici dans la forêt

Et construisent de grand châteaux de grandeur géante

Mais qui, qui va habiter dedans?

Il n'y a que si peu de vous

Par contre de eux il y en a des millions

Qui gratte à la porte

Sois pour une fois un peu silencieux et regarde au plancher!

Sur pleins de milliers de petits nains tu te tiens debout.

Grâce à pleins de milliers de petits nains tu te tiens debout.

Peu de temps est passé

Comparé à l'éternité

Que les nains devant tant de manque

Complètement en poussière se sont désintégrés

Et les géants se sont ensevelis

Parce que la gravité ne reconnaît aucun droit1

Ni pour les frontières dressées

Ni pour la grandeur ou le sexe.

1. privilège

• Artist:Sophie Hunger
• Album:Sketches on Sea