Li sordati bboni [English translation]

Subbito c’un zovrano de la terra

Crede c’un antro j’abbi tocco un fico

Disce ar popolo suo: «Tu sei nimmico

Der tale o dder tar re; ffàjje la guerra».

E er popolo, pe sfugge la galerra

O cquarc’antra grazzietta che nnun dico,

Pijja lo schioppo, e vviaggia com’ un prico

Che spedischino in Francia o in Inghirterra.

Ccusí, pe li crapicci d’una corte

Ste pecore aritorneno a la stalla

Co mmezza testa e cco le gamme storte.

E cco le vite sce se ggiuca a ppalla,

Come quela puttana de la morte

Nun vienissi da lei senza scercalla.

• Artist:Giuseppe Gioachino Belli
• Album:Sonetti romaneschi