לב זהב [Lev Zahav] [Spanish translation]

No tengo dinero ni un tío rico,

tampoco un tío viejo que me deje herencia,

no tengo un auto grande y brillante

porque soy solo una chica ordinaria como las demás.

No tengo casa rodeada de cercas,

tampoco una piscina en el patio,

no tengo un gran armario ni abrigos de piel

porque soy solo una chica ordinaria como las demás.

Pero tengo un corazón de oro, tengo un corazón de oro,

y a ti, a ti para amarme.

No tengo ese clase de gato persa mimado,

tampoco tengo un corsé para esculpir mi cuerpo,

no tengo esas rarezas como en Shenkin-Florentine1,

tampoco un peinado corto estilizado con Brilliantine2.

No tengo un membresía en un club de campo,

tampoco tengo un novio que me diga "mi amor",

no tengo una suite en Hilton o Dan3

porque soy esa clase de chica que solo pertenece a este lugar.

Pero tengo un corazón de oro, tengo un corazón de oro,

y a ti, a ti para amarme.

1. La calle Shenkin y el vecindario Florentine son dos áreas en Tel Aviv que son identificadas como una especie de cultura urbana sofisticada e inconformista2. Es un término genérico para los geles capilares3. Hilton y Dan son unos hoteles de lujo en Tel-Aviv.

• Artist:Sarit Hadad
• Album:(1998) חוק החיים