Letters to ME [Letters to Me] [English translation]

Hey, I’ve always felt that the space beyond the night

is certainly too far away.

I’m here now, holding the walkman that no longer works

and singing

Ah, standing on my own two feet,

surviving on the “thank you”’s of others.

I watched the ladybug

as she spread her wings to the sun.

What I grabbed so strongly that I couldn’t let go;

what I left in the river of tears.

My destination was far beyond the night when I started running

Everything is so different from the day

I realized I wanted to be something.

Even if I have the chance to be reborn, I still want to be me.

The more important it is,

the easier it spins out of reach

Surely, God knows by now

that I hate to lose

I wanted to be strong enough to not get hurt

and help others with kindness.

I’ve learned how to be greedy

and go anywhere I want

I forgave my distorted heart because I found a place to stay, unhidden

Don’t be impatient and flow alongside the breeze

I carved my way with a tattered sole

See, all of my different stories

After running like crazy for so long,

I finally found a way to love my world.

What I truly didn’t want to lose

What I truly didn’t want to break

Those memories always come back overnight

What I grabbed so strongly I couldn’t let go;

what I left in the river of tears

My destination was far beyond the night when I started running

Everything is different from the day

I realized I wanted to be something

So from now on, I want to love myself--

love myself

• Artist:LiSA (Live is Smile Always)
• Album:LADYBUG