우리 사랑하지 말아요 [Let's Not Fall In Love] [Japanese translation]

僕達恋に落ちるのはやめよう　

まだ互いをよくしらないから

本当は少し恐いんだ　

ごめん

約束するのはやめよう　

明日の事なんて分からないから

でもこの言葉だけは本心なんだ

君が好きだよ

何も聞かないで

答えられないんだ

今こんなに幸せなのにどうして

僕を縛らないで

ただもう少しこのままでいよう

日増しに心が痛むのは何故

幾度の出会いの後には別れ

繰り返される失恋

これ以上の意味を見出す事ができない

愚かな未練

愛の仮面をかぶった Mistake

感じる感情は似ていて

でもこの瞬間だけは

I want you to stay

僕達恋に落ちるのはやめよう　

まだ互いをよくしらないから

本当は少し恐いんだ　

ごめん

約束するのはやめよう　

明日の事なんて分からないから

でもこの言葉だけは本心なんだ　

君が好きだよ

僕を見て微笑まないで

深く知れば悲しくなる

綺麗なその笑顔が涙に変わりそうで

愛という二文字に

僕達を閉じ込めないで

満たせない欲望だから

始まりはときめきを抱いて

半分は悩みを抱え

終いには互いに義理立てし思考錯誤

僕は一日一日が不安で

君のその純粋さがプレッシャーになって

でも今夜だけは I want you to stay

僕に多くの事を望まないで

僕も君を失いたくない

深くなる前に　傷つく前に

僕を信じないで

あなたはいつもそう

我侭な人（奴）

僕達恋に落ちるのはやめよう　

まだ互いをよくしらないから

本当は少し恐いんだ　

ごめん

約束するのはやめよう　

明日の事なんて分からないから

でもこの言葉だけは本心なんだ　君が好きだよ

• Artist:BIGBANG
• Album:Made (2016)