לשונות של אש [Leshonot Shel Esh] [English translation]

A flying butterfly, a lamppost

A volleyball league in the illuminated field

A widow watering a hedge

A high school girl writing love poems

Holy singing

A pair of kids by the swing

A couple on the bench on a first date

An exhibit is shown at the local community centre

A Jewish boy raising his hands in terror

Holy singing

The sun is sending tongues of fire

An orchard sprouts from a seed in the earth

An ambulance racing on the way to labor

Another child for a couple who turned religious

A mother cat feeding her four kittens

A Yemen-born woman and a yekke1 building a family together

Holy singing

A land of new and old

A little boy and his father under a talit2

The sun is sending tongues of fire

An orchard sprouts from a seed in the earth

Sun is sending tongues of fire

Life is a miracle, from a seed in the earth

1. A yekke is a Jew of German-speaking origin. The term carries the connotation that German Jews are notable for attention to detail and punctuality.2. A tallit is a fringed garment, traditionally worn as a prayer shawl by religious Jews.

• Artist:Eviatar Banai