Les tendres souhaits [Spanish translation]

Ojalá yo fuera el helecho,

Donde, al final de un buen día,

Se reposa mi pastora

¡Bajo la guardia del amor!

Ojalá fuera el Céfiro

Que refresca sus encantos

El aire que su boca respira

La flor que nace bajo sus pasos

Ojalá fuera la onda pura

¡Que la recibe en su seno!

Ojalá fuera los adornos

¡Que la cubren después del baño!

Ojalá fuera este hielo

Donde su carita repetida

Ofrece a nuestros ojos una gracia

¡Que le sonríe a la belleza!

Ojalá pudiera con un sueño

¡Sostener su corazón encantado!

Ojalá pudiera de la mentira

¡Pasar a la verdad!

Los dioces que me dieron mi ser

Me hicieron demasiado ambicioso,

Pues en fin quisiera ser

Todo lo que agrada a sus ojos.

• Artist:Le Poème harmonique