Les richesses du cœur [Latvian translation]

Mums visiem nav vienāda veiksme

Vienāda dzīve, ne arī vienādas ciešanas

Es neesmu šeit, lai spriestu par tevi

Bet es gribētu, lai mēs saprastos

Lai redzētu aiz ārienes

Aiz smaidiem un klusuma

Es gribētu, lai tu atcerētos

Ka mana dzīve varēja būt tavējā

Bieži es baidījos izteikties

Jo par mani sprieda pirms biju runājis

Un ja mēs spētu paskatīties acīs, mēs zinātu

Brāli, es zinu, ka mēs visi neesam vienādi

Ar mūsu sapņiem un mūsu problēmām

Un ja tu ieskatītos dvēselē

Es zinu, ka mums ir vienādas vērtības

No mīlas vārdiem un vienkāršiem žestiem

Kad tu zaudē visu, tas ir tas, kas tev paliek

Visa šī pilnība, kas nāk no sirds

Es zinu, ka mums ir vienādas vērtības

Mēs pazīstam dažādu vidi

Katram savs humors, katram sava bērnība

Ir tūkstoš lietu, kas mūs šķiŗ

Bet mēs veidojam vienu vēsturi

Sāpju priekšā mēs esam līdzīgi

Mums visiem ir sirds, kas trīc

Aiz tavām bailēm paskaties labi

Es varētu būt viens no tavējiem

Bieži es baidījos izteikties

Jo par mani sprieda pirms biju runājis

Ja mēs iemācītos klausīties, mēs zinātu

Brāli, es zinu, ka mēs visi neesam vienādi

Ar mūsu sapņiem un mūsu problēmām

Un ja tu ieskatītos dvēselē

Es zinu, ka mums ir vienādas vērtības

No mīlas vārdiem un vienkāršiem žestiem

Kad tu zaudē visu, tas ir tas, kas tev paliek

Visa šī pilnība, kas nāk no sirds

Es zinu, ka mums ir vienādas vērtības

Un dažreiz man jāatzīst

Atšķirība ir smaga, lai to panestu

Brīdī, kad sāpes uznāk

Uznāk, uznāk, uznāk, uznāk

Pat ja pasaule ir vienmēr skaista

Mēs ļaujam dusmām mūs pārņemt

Mēs aizmirstām, ka mēs visi esam vienādi

Brāli, es zinu, ka mēs visi neesam vienādi

Ar mūsu sapņiem un mūsu problēmām

Un ja tu ieskatītos dvēselē

Es zinu, ka mums ir vienādas vērtības

No mīlas vārdiem un vienkāršiem žestiem

Kad tu zaudē visu, tas ir tas, kas tev paliek

Visa šī pilnība, kas nāk no sirds

Es zinu, ka mums ir vienādas vērtības

• Artist:Kendji Girac
• Album:Kendji (Réédition)