Les richesses du cœur [Italian translation]
Les richesses du cœur [Italian translation]
Non abbiamo tutti avuto la stessa fortuna
La stessa vita né gli stessi patimenti
Non sono qui per giudicare il tuo dolore
Ma vorrei che ci capiamo
Per vedere dietro le apparenze
Dietro i sorrisi ed i silenzi
Vorrei che ti ricordi che
La mia vita sarebbe potuta esser la tua
Spesso ho avuto paura di esprimermi
Giudicato prima ancora di aver parlato
E se sapessimo vederci sapremmo
Mio fratello, so che siamo tutti gli stessi
Con i nostri sogni, con i nostri problemi
E se guardi all'interno
So che condividiamo gli stessi valori
Parole d'amore e gesti semplici
Quando perdi tutto, è tutto ciò che rimane
Tutte queste ricchezze che vengono dal cuore
So che condividiamo gli stessi valori
Non abbiamo conosciuto le stesse atmosfere
Ognuno le sue risate, ognuno la sua infanzia
Ci sono mille cose che ci separano
Ma condividiamo la stessa storia
Davanti al dolore ci raccogliamo
Abbiamo tutti il cuore che trema
Dietro le tue lacrime guarda ben
Potrei esser uno dei tuoi
Spesso ho avuto paura di esprimermi
Giudicato prima ancora di aver parlato
E se imparassimo ad ascoltarci sapremmo
Parole d'amore e gesti semplici
Quando perdi tutto, è tutto ciò che rimane
Tutte queste ricchezze che vengono dal cuore
So che condividiamo gli stessi valori
Non abbiamo conosciuto le stesse atmosfere
Ognuno le sue risate, ognuno la sua infanzia
Ci sono mille cose che ci separano
So che condividiamo gli stessi valori
Ed a volte devo confessare
La differenza è un pesante fardello
All'ora quando i dolori ritornano
Ritornano, ritornano, ritornano, ritornano
Anche se il mondo è solo bellezza
Dalla collera ci lasciamo trasportare
Scordiamo che siamo tutti gli stessi
Mio fratello, so che siamo tutti gli stessi
Con i nostri sogni, con i nostri problemi
E se guardi all'interno
So che condividiamo gli stessi valori
Parole d'amore e gesti semplici
Quando perdi tutto, è tutto ciò che rimane
Tutte queste ricchezze che vengono dal cuore
So che condividiamo gli stessi valori
- Artist:Kendji Girac
- Album:Kendji (Réédition)