Les grands jours du poète [English translation]

Les disciples de la lumière n'ont jamais inventé

      que des ténèbres peu opaques.

La rivière roule un petit corps de femme

      et cela signifie que la fin est proche.

La veuve en habits de noce se trompe de convoi.

Nous arriverons tous en retard à notre tombeau.

Un navire de chair s'enlise sur une petite plage.

Le timonier invite les passagers à se taire.

Les flots attendent impatiemment

      Plus Près de Toi, ô mon Dieu !

Le timonier invite les flots à parler. Ils parlent.

La nuit cachette ses bouteilles avec des étoiles

      et fait fortune dans l'exportation.

De grands comptoirs se construisent

      pour vendre des rossignols.

Mais ils ne peuvent satisfaire les désirs

      de la Reine de Sibérie qui veut un rossignol blanc.

Un commodore anglais jure qu'on ne le prendra plus à cueillir

      la sauge la nuit entre les pieds des statues de sel.

À ce propos, une petite salière Cérébos se dresse

      avec difficulté sur ses jambes fines.

Elle verse dans mon assiette ce qu'il me reste à vivre.

De quoi saler l'Océan Pacifique.

Vous mettrez sur ma tombe une bouée de sauvetage.

        Parce qu'on ne sait jamais.

• Artist:Robert Desnos