Les Enfants Sages [Russian translation]

Les enfants sages

Vont en voyage

Tous les jeudis

Dans les livres d'images

Ils s'aventurent

Dans les gravures

Autant que dans les pots de confiture

Il n'y a pas d'âge pour l'équipage

Les parents suivent leur vagabondage

Pères sévères, mères si fières

Sont menés de bateaux en montgolfières

On part en chasse vers les espaces

Où les hippopotames se prélassent

Où se faufilaient les crocodiles

Les voici tous livrés à domicile

Où dans les criques des Amériques

On cherche encore les trésors chez Mérique

Les vieux corsaires sont nécessaires

Autant que les gâteaux d'anniversaire

L'ouest est sauvage à chaque page

On se bat proprement sans bavardage

Quand il s'évade loin des ruades

Le shérif goûte un peu de marmelade

Les demoiselles qui sont plus frêles

Aiment plutôt les récits en dentelle

Les héroïnes de la divine comtesse de Ségur née Rostoptchine

Les enfants sages

Vont en voyage

Tous les jeudis

Dans les livres d'images

Ils s'aventurent

Dans les gravures

Autant que dans les pots de confiture

• Artist:Conny Froboess