Les carabiniers de Castille [Spanish translation]

Dans le pays c'est la fête

Toutes les femmes s'apprêtent

Peigne d'or fin et rubans de velours

Chacune d'elles a mis ses atours

Sous les corsages en dentelle

Bat très fort le cœur des belles

Un régiment vient de faire son entrée

Dans le village tout pavoisé

Ce sont les carabiniers de Castille

Habits et galons dorés qui scintillent

Surtout, faites attention jolies filles !

Ils sont braves garçons

Mais joyeux lurons

Ce sont les carabiniers de Castille

Ce sont des gaillards qui n'ont peur de rien

Quand le bal finira

Et qu'au loin minuit sonnera

Plus d'une fille s'en apercevra

Oh la la !

Les soldats, comme on s'en doute,

Sont repartis sur la route

Et bien plus tard, on sut que Rosita

Avait beaucoup flirté ce soir-là

La mère eut vent du mystère

Et se mit fort en colère :

Allons, dis-moi le nom de ton galant !

Rosita répondit en pleurant :

Ce sont les carabiniers de Castille

Habits et galons dorés qui scintillent

L'un d'eux m'a dit "Je te trouve gentille"

Et je n'ai pu résister à tous ses baisers

Ce sont les carabiniers de Castille

Alors dans ce cas, tout est différent

Car, lui dit sa maman,

Il est dur quand on a vingt ans

De résister à des gars si entreprenants

Je vais te pardonner car, vois-tu,

Puisqu'il faut l'avouer :

Tu es fille d'un carabinier

• Artist:Lina Margy
• Album:Chansons de toujours, Vol. 2