Leider geil [leider geil] [English translation]

I apologize but

I must unfortunately admit

there are things in the world

that are unfortunately awesome.

Cars make pollution,

The environment suffers

but a sweet new car is

unfortunately awesome.

I chew on my

crayon, Mom says "quit it!"

but it relaxes me

unfortunately awesome.

Diagnosis: psychosis,

doesn't matter to me,

when you're twitchy

before you get up,

unfortunately awesome.

"Away with nuclear power!"

you hear them scream

I charge my smartphone

unfortunately awesome.

I finally have a job

have to get up early

get drunk in the bar

unfortunately awesome.

The teeth are brown,

still doesn't hurt,

I'm not going to the dentist

unfortunately awesome.

I'm "decorating"

my drunk friends

it's mean, indeed, but

unfortunately awesome.

Bad for the offspring,

bad for the North Sea,

bad for the head,

but unfortunately awesome!

Bad for your karma,

bad for the future,

bad for the job,

but unfortunately awesome!

No need to pretend,

you actually like it too,

I'm a part of you.

Take a look around,

take a look at them,

they are exactly like us.

No need to pretend,

you like it too,

I'm a part of you.

Take a look around,

take a look at them,

take a look at them,

take a look at them.

Away with the books,

away with the shelves,

my new flatscreen

unfortunately awesome.

The bank sends a statement

I don't open it,

I throw it in the garbage!

unfortunately awesome.

I get up in the morning,

the coffee tastes exquisite,

I lay back down

unfortunately awesome.

I can't see anything

everything's dark,

but sunglasses in the club is

unfortunately awesome.

The record from Deichkind

wasn't really my thing,

but their shows are

unfortunately awesome.

Oh God who is this butterface,

next to me in bed,

last night I was

unfortunately horny¹.

LEDs under bed,

LEDs under the cupboard,

LEDs under the sofa,

unfortunately awesome.

A dragon and a warrior,

fighting on a hill,

airbrushed painting

unfortunately awesome.

Bad for the quota,

bad for the quint,

bad for my quad,

but unfortunately awesome!

Bad for the plans,

bad for the gut,

bad for the plot,

but unfortunately awesome!

No need to pretend,

you actually like it too,

I'm a part of you.

Take a look around,

take a look at them,

they are exactly like us.

No need to pretend,

you like it too,

I'm a part of you.

Take a look around,

take a look at them,

take a look at them,

take a look at them!

I like to watch stuff a lot,

I like to watch stuff for a long time,

Do you know Barbara Salesch²?

unfortunately awesome.

I can't afford it,

everything in installments,

the credit card is glowing

unfortunately awesome.

I wave at the vegans,

with a mouth full of ground beef... mmm!

unfortunately awesome.

Oh, my³ cat,

it's unfortunately dead,

but the 3 days of partying were

unfortunately awesome.

Listen to your thoughts,

switch off your brain,

follow your instincts

unfortunately awesome.

I'd love a burger,

love some tits,

love a beer!

unfortunately awesome.

Little children's hands

sew nice shoes,

my new sneakers are

unfortunately awesome.

In this song

nothing has rhymed,

no one has noticed!

unfortunately awesome.

No need to pretend,

you actually like it too,

I'm a part of you.

Take a look around,

take a look at them,

they are exactly like us.

No need to pretend,

you like it too,

I'm a part of you.

Take a look around,

take a look at them,

take a look at them,

take a look at them!

Bad for the effect,

bad for the truth,

bad for the wok,

bad for the Greeks,

bad for the GEMA⁴,

bad for your god!

• Artist:Deichkind
• Album:Befehl von ganz unten