Lebenskraft [Greek translation]

Ενισχύεις την πίστη μου

Βλέπεις με την καρδιά μου

Όταν αναπότρεπτα υποφέρω

νιώθεις μαζί μου τον πόνο μου

Ψάχνω στήριγμα σε αυτό το βάρος

και αρπάζω μόνο το κενό ξανά

Αλλά όταν θα πέφτω ασταμάτητα,

πηδάς πίσω από εμένα.

Είσαι ο τοίχος μου

όταν χάνω ξανά μια μάχη

Δεν γυρίζω πίσω,

γιατί ξέρω ότι είσαι πίσω μου.

Είσαι η ζωτικότητά μου

γιατί το φώς σου έχει ανάψει τη φωτιά μου.

Θα τα είχα παρατήσει τόσο συχνά,

αλλά είσαι το στήριγμα μέσα στη ζωή μου

Από την φυγή από τη λαχτάρα μου,

βρίσκω πάντα ένα καταφύγιο

Εδώ κοντά σε εσένα!

Οι στόχοι μου φαίνονταν ατελείωτοι,

κανένας στόχος πια ορατός

Έχασα χιλιάδες φορές

την ισορροπία μου!

Σκόνταψα, έπεσα, ξανασηκώθηκα

μέχρι που η δύναμη της πίστης σου με βρήκε ξανά

Γιατί κρυφά αισθάνεσαι τα πάντα, δεν χρειάζεται να κρύψω τίποτε,

που τα λάθη μου εντείνει

Είσαι ο τοίχος μου

όταν χάνω ξανά μια μάχη

στοχεύσουν σε εμένα, αλλά

βλέπουν μόνο την αγάπη σου στο στόχο τους

Είσαι η ζωτικότητά μου

γιατί το φώς σου έχει ανάψει τη φωτιά μου.

Θα τα είχα παρατήσει τόσο συχνά,

αλλά είσαι το στήριγμα μέσα στη ζωή μου

Από την φυγή από τη λαχτάρα μου,

βρίσκω πάντα ένα καταφύγιο

Εδώ κοντά σε εσένα!

Βρίσκω στήριγμα, βρίσκω ασφάλεια

όταν η ελπίδα ξεθωριάζει,

μου δίνεις δύναμη ξανά.

Τρέχω τυφλά μέσα σε αυτό το λαβύριθνο,

όπου τα όνειρα είναι φυλακισμένα

Είσαι η μία που μου δείχνεις την έξοδο

τρέχουμε μαζί μέσα από τα θραύσματα,

γιατί δεν έχουμε ξεχάσει τα όνειρα

Κοίτα πως σηκωνόμαστε ξανά και ξανά,

το να περπατάμε μαθαίνουμε εκ νέου

Είσαι όπως η μουσική, τα αισθήματά μου

Σε ακούω σαν το πιο όμορφο τραγούδι με κάθε τόνο

Είσαι η ζωτικότητά μου

γιατί το φώς σου έχει ανάψει τη φωτιά μου.

Θα τα είχα παρατήσει τόσο συχνά,

αλλά είσαι το στήριγμα μέσα στη ζωή μου

Από την φυγή από τη λαχτάρα μου,

βρίσκω πάντα ένα καταφύγιο

Από την φυγή από τη λαχτάρα μου,

βρίσκω πάντα ένα καταφύγιο

Εδώ κοντά σε εσένα!

• Artist:Joel Brandenstein