Lean On Me [Arabic translation]

أحياناً كلنا نتألم في حياتنا

لا أحد يخلو قلبه من الهموم والأحزان

إلا إننا إذا تصرفنا بحكمة و تعقل

سندرك حينها بأنه هناك دائما مستقبل مشرق ينتظرنا

أتكىء علي, عندما لا تكون قوياً

و سأكون صديقك و سندك

سأساعدك على الأستمرار في هذه الحياة

فلن يطول الأمر كثيراً

حتى أشعر بالحاجة

إلى أحد أستند عليه

رجاءً تنازل عن كبرياءك

إذا كان لدي ما تريد أخذه

لإنه لا يستطيع أحد تلبية أحتياجتك

التي لا تريد أن يعلم بها غيرك

أتكىء علي, عندما لا تكون قوياً

و سأكون صديقك و سندك

سأساعدك على الأستمرار

فلن يطول الأمر كثيراً

حتى أشعر بالحاجة

إلى أحد أستند عليه

إذا كان هناك عبء عليك تحمله

و لكنك لا تستطيع

سأكون تماماً في الجوار

سأشاركك هذا الهم

كل ما عيك فعله هو الأتصال بي

إذاً فقط أتصل بي يا أخي, عندما تكون بحاجة إلى مساعدة

كلنا بحاجة إلى شخص نتكئ عليه

ربما قد أواجه مشكلة قد تفهمها

كلنا بحاجة إلى شخص نتكئ عليه

أتكىء علي, عندما لا تكون قوياً

و سأكون صديقك و سندك

سأساعدك على الأستمرار

فلن يطول الأمر كثيراً

حتى أشعر بالحاجة

إلى أحد أستند عليه

• Artist:Bill Withers
• Album:Still Bill