Le vent nous portera [German translation]

Ich hab keine Angst vor dem Weg,

weil ich ihn sehen muss, ihn probieren will

Jede Biegung, jede Windung,

und alles wird gut gehen

der Wind wird uns tragen

Deine Worte an die Sterne

und der Weg der Umlaufbahn.

Einen Augenblick wie aus Samt

auch wenn er keinen Nutzen hat.

Der Wind wird ihn wegtragen

Alles wird verschwinden aber

der Wind wird uns tragen.

Die Zärtlichkeit und der Kugelregen

und diese Wunde die uns plagt.

Der Palast der früheren Tage

von gestern und von morgen

der Wind wird sie tragen.

Unser Erbgut, unsere Gene

Chromosomen in der Atmosphäre

Taxis für die Galaxien

und mein fliegender Teppich der,

wird vom Wind weggetragen.

Alles wird verschwinden aber

der Wind trägt uns.

Dieser Duft der toten Jahre

die an deine Türe klopfen können

Die Unendlichkeit von Schicksalen

von denen wir eines leben und was behalten wir zurück?

Der Wind wird es wegtragen.

Während die Flut beständig steigt

und jeder seine Rechnung macht

Im Herzen meines Schattens

nehme ich Spuren von dir mit

Der Wind wird sie tragen

Alles wird verschwinden aber

der Wind wird uns tragen.

• Artist:Noir Désir
• Album:Des visages des figures (2001)