Le temps qui reste [English translation]

Combien de temps,

Combien de temps encore ?

Des années, des jours, des heures, combien ?

Quand j'y pense, mon coeur bat si fort...

Mon pays c'est la vie.

Combien de temps encore,

Combien ?

Je l'aime tant le temps qui reste,

Je veux rire, courir, pleurer, parler,

Et voir, et croire, et boire, danser,

Crier, manger, nager, bondir, désobéir

J'ai pas fini, j'ai pas fini

Voler, chanter, partir, repartir, souffrir, aimer

Je l'aime tant le temps qui reste !

Je ne sais plus où je suis né, ni quand

Je sais qu'il n'y a pas longtemps...

Que mon pays c'est la vie

Je sais aussi que mon père disait :

Le temps c'est comme ton pain,

Gardes-en pour demain !

J'ai encore du pain

Encore du temps, mais combien ?

Je veux jouer encore...

Je veux rire des montagnes de rires,

Je veux pleurer des torrents de larmes,

Je veux boire des bateaux entiers de vin

De Bordeaux et d'Italie

Et danser, crier, voler, nager dans tous les océans

J'ai pas fini, j'ai pas fini

Je veux chanter

Je veux parler jusqu'à la fin de ma voix.

Je l'aime tant le temps qui reste !

Combien de temps,

Combien de temps encore ?

Des années, des jours, des heures, combien ?

Je veux des histoires, des voyages,

J'ai tant de gens à voir, tant d'images

Des enfants, des femmes, des grands hommes,

Des petits hommes, des marrants, des tristes,

Des très intelligents et des cons,

C'est drôle, les cons ça repose,

C'est comme le feuillage au milieu des roses...

Combien de temps,

Combien de temps encore ?

Des années, des jours, des heures, combien ?

Je m'en fous, mon amour !

Quand l'orchestre s'arrêtera, je danserai encore

Quand les avions ne voleront plus, je volerai tout seul

Quand le temps s'arrêtera..

Je t'aimerai encore

Je ne sais pas où, je ne sais pas comment

Mais je t'aimerai encore

D'accord ?

• Artist:Isabelle Aubret
• Album:2006