Le pont Mirabeau [Italian translation]

Sotto il ponte Mirabeau scorre la Senna

E i nostri amor

Che io me ne sovvenga

La gioia mai mancò dopo il dolor

Venga la notte rintocchi l’ora

I giorni se ne vanno io non ancora

Le mani nelle mani restando faccia a faccia

Lasciam che giù

Sotto l’arcata delle nostre braccia

D’eterni sguardi passi l’onda lassa

Venga la notte rintocchi l’ora

I giorni se ne vanno io non ancora

L’amore se ne va come va la corrente

L’amore va

Come la vita è lenta

E come la Speranza è violenta

Venga la notte rintocchi l’ora

I giorni se ne vanno io non ancora

Giornate e settimane il tempo corre

Né più il passato

Né più l’amore torna

Sotto il ponte Mirabeau la Senna scorre

Venga la notte rintocchi l’ora

I giorni se ne vanno io non ancora

Traduzione di Giorgio Caproni

• Artist:Guillaume Apollinaire
• Album:Alcools (002) /1898-1913