Le donne di Modena [French translation]

Les femmes de Modène ont des gros os

Les femmes de Modène ont des larges hanches

Les femmes de Modène acceptent une invitation

E ce n'est pas le cas d'être le mari

Les femmes de Gênes portent des jupes sérrées

Les femmes de Gênes ne rient pas du tout

Les femmes de Gênes pensent qu'il soit normal

de se coucher et lire le journal.

Mais toutes font à manger, elles savent cuisiner, détestent d'étirer et elles savent faire l'amour

font à manger, elles savent cuisiner, détestent d'étirer et elles savent faire l'amour

Et moi que je suis un mauvais esprit, je bouge la nuit avec l'instinct d'un maître-nageur

Hey, fais moi comprendre un peu si tu en es ou non

Les femmes de Padoue regardent dérrière les vitres

Les femmes de Padoue n'ont jamais de sécrets

Les femmes de Padoue n'est pas un lieu commun

que sous leur robe elles cachent les plumes

Les femmes de Naples sont toutes des mères

Les femmes de Naples se jettent dans le flammes

Les femmes de Naples, mon Dieu, quelle belle invention

Réussissent à rire même sous l'inondation

Et même elles font à manger, elles savent cuisiner, détestent d'étirer et elles savent faire l'amour

Elles font à manger, elles savent cuisiner, détestent d'étirer et elles savent faire l'amour

Et moi que je suis un mauvais esprit, je bouge la nuit avec l'instinct d'un vampire

Hey, fais moi comprendre un peu si tu en es ou non

Les femmes de Modène ont des gros os

Les femmes de Gênes rient à dents sérrés

Les femmes de Naples, mon Dieu, quelle belle invention

Les femmes que j'ai eu sont une illusion, en effet

Je fais à manger, je ne sais pas cuisiner, je déteste la couture, mais je sais faire l'amour

Je fais à manger, je déteste la couture,

Je fais aussi l'amour mais, désormais, c'est un particulier.

• Artist:Francesco Baccini