Le bonheur en face [Persian translation]

زير بالشم قايم شده ؟

يه جايي توي اتاقمه

يه جايي از دستم افتاده؟

قل خورده

رفته زير تختم تا يه روزي غافلگيرم كنه؟

دنبالش گشتم ، بارها سراغشو گرفتم

باور نمي كردم كه هميشه از اون چيزي كه فكرشو مي كردم بهم نزديكتره

تو چشما ي خوشبختي نگاه كني

وقتي كه اونجاست

بذاري همه جا رو بگيره

آغوشتو براش باز كني

و مثل بچه براش لالايي بخوني

و به سادگي بفهمي كه

خوشبختي هرگز دور نيست

كه هميشه مي توني در كنار خودت پيداش كني

اينجا توي خونه منه

يا يه گوشه ديگه از دنيا؟

مثل فصل همش در حال تغييره ؟

مي تونه توي يه ثانيه برگرده ؟

اين سوالايه كه بيشتر وقتا از خودم مي پرسم

اما در اعماق وجودم تمام جوابهارو آماده دارم

تو چشما ي خوشبختي نگاه كني

وقتي كه اونجاست

بذاري همه جا رو بگيره

آغوشتو براش باز كني

و مثل بچه براش لالايي بخوني

و به سادگي بفهمي كه

خوشبختي هرگز دور نيست

كه هميشه مي توني در كنار خودت پيداش كني

تو چشما ي خوشبختي نگاه كني

وقتي كه اونجاست

بذاري همه جا رو بگيره

آغوشتو براش باز كني

و مثل بچه براش لالايي بخوني

و به سادگي بفهمي كه

خوشبختي هرگز دور نيست

كه هميشه مي توني در كنار خودت پيداش كني

• Artist:Céline Dion
• Album:Encore Un Soir (2016)