Lazarus [French translation]

Alors que les villes déprimantes défilent par la fenêtre,

Je vois une lune délavée à travers le brouillard

Et puis une voix à l'intérieur de ma tête brise l'analogue

Et dit :

"Suis-moi jusqu'à la vallée, là, en-bas. Tu sais,

C'est le clair de l'une qui s'écoule de ton âme qui saigne"

J'ai survécu, contrairement à la volonté de mes parents fous,

Mais dans la surdité de mon monde, le silence a été brisé

Et il a dit :

"Suis-moi jusqu'à la vallée, là, en-bas. Tu sais,

C'est le clair de l'une qui s'écoule de ton âme qui saigne"

"Mon David, ne t'en fais pas

Ce monde froid n'est pas pour toi

Alors pose ta tête sur moi

J'ai la force de te transporter"

Des fantômes des années 20 s'élèvent

Des étés dorés passés à te serrer dans mes bras

"Suis-moi jusqu'à la vallée, là, en-bas. Tu sais,

C'est le clair de l'une qui s'écoule de ton âme qui saigne

Viens jusqu'à nous, Lazare,

Il est temps pour toi de partir"

• Artist:Porcupine Tree
• Album:Deadwing