Λαβύρινθος [Lavírinthos] [French translation]

Θα παζαρέψω τα εσώψυχα μου

και όσα κι αν χάσω, είναι δικά μου.

Δεν με πόνεσες, απλά με σκότωσες.

Δεν σου ζήτησα, απλά μου χρώσταγες.

Μα όσο φεύγω μακριά, σε χρειάζομαι.

Με το άλλο μισό μου σε μοιράζομαι

από τη γέννηση αυτή ως το θάνατο

και από το λίγο μου ως το αθάνατο.

Θα σταθώ όπου περπάτησες.

Κι όσο μ'αγάπησες, θα σε μισώ.

Μα όσο φεύγω μακριά, σε χρειάζομαι.

Με το άλλο μισό μου σε μοιράζομαι

από τη γέννηση αυτή ως το θάνατο

και από το λίγο μου ως το αθάνατο.

Θα σταθώ όπου περπάτησες.

Κι όσο μ'αγάπησες, θα σε μισώ.

Είναι λαβύρινθος η ιστορία

από την πράξη στη θεωρία.

Ποτέ δε ξέφυγες, απλά δεν ήρθες.

Ίσως να ήθελες, αλλά δεν είχες.

Μα όσο φεύγω μακριά, σε χρειάζομαι.

Με το άλλο μισό μου σε μοιράζομαι

από τη γέννηση αυτή ως το θάνατο

και από το λίγο μου ως το αθάνατο.

Θα σταθώ όπου περπάτησες.

Κι όσο μ'αγάπησες, θα σε μισώ.

Μα όσο φεύγω μακριά, σε χρειάζομαι.

Με το άλλο μισό μου σε μοιράζομαι

από τη γέννηση αυτή ως το θάνατο

και από το λίγο μου ως το αθάνατο.

Θα σταθώ όπου περπάτησες.

Κι όσο μ'αγάπησες, θα σε μισώ.

• Artist:Kitrina Podilata
• Album:+10 (2010)