Élastique [English translation]

Elastic

Gimmicks

I give you

tat tat for tit

When some days I don't feel that cheerful

in front of my mirror

I pull faces at myself.

Elastic

Some gimmicks

A bit like Mick

Jagger, whom I find amusing

Elastic

Gimmicks

Computer science

Give me your doc on love.

I'm elastic

in my gimmicks

Maths and chemical

Shan't fail my A level

When some days I don't feel that cheerful

in front of my mirror

I pull faces at myself.

Elastic

Some gimmicks

I do have ticks

and that's for real

Elastic

Gimmicks

I like music,

funky, roll and rock

I'm elastic

in my gimmicks

but alas (tic)

I see everything (as) fake.

Elastic

Gimmicks

I like comic

strips and vids too

When some days I don't feel that cheerful

in front of my mirror

I pull faces at myself.

Elastic

Some gimmicks

I have too much tact

I'm lacking tactics

Elastic

Gimmicks

You poor little punk

You're sick, you'd need a doc

When some days I don't feel that cheerful

in front of my mirror

I pull faces at myself.

Elastic

Some gimmicks

A bit like Mick

Jagger, whom I find amusing

Elastic

Gimmicks

You poor little punk

You're sick, you'd need a doc

• Artist:Charlotte Gainsbourg
• Album:Charlotte for Ever