ラスト・ソング [Last song] [English translation]

最後のライトは消さないで

せめて拍手が終わるまで

恋をすることさえも許されないで

歌い続けてきた私

せめてこの歌は貴方に

客席にはいつもの貴方がいて

隣には貴方の愛する人が

何も知らずに微笑んでいる

たった一度の過ちを

貴方は悔やんでいるかしら

たった一度の恋の過ちだけが

私を支えてくれたのに

明日から一人で歩いていく

少しは大人になれたもの

もう二度と会わないと心に決めて

涙見せずに歌うから

せめて心だけ受け止めて

明日になれば貴方は祭壇の前で

新しい愛を永久に誓う

だから今日までは私の貴方

最後のライトは消さないで

せめて拍手が終わるまで

恋をすることさえ許されないで

歌い続けてゆく私

せめてこの歌を貴方に

せめてこの歌を貴方に

• Artist:Momoe Yamaguchi
• Album:Dramatic (1978)