Last Night [Czech translation]

Seděla tam u baru, slyšela moji kytaru,

fajn stavěná a vysoká, mezi všemi královna.

Minulou noc, přemýšlím o včerejšku,

minulou noc, přemýšlím o minulé noci.

Byla tmavá a diskrétní, čiperná jako veverka,

šli jsme k ní na pokoj a dala mi za vyučenou.

Minulou noc, přemýšlím o včerejšku,

minulou noc, přemýšlím o minulé noci.

Pod námi na ulici se tančilo a zpívalo,

zatímco nahoře se stěny žárem rosily.

Minulou noc, přemýšlím o včerejšku,

minulou noc, přemýšlím o minulé noci.

Mně nic nebolelo, v bedně se mi ulevilo,

já kouknul se jí do očí, byly plné překvapení.

Minulou noc, mluvím o včerejšku,

minulou noc, přemýšlím o minulé noci.

Požádal jsem ji o ruku, usmála se a vytáhla nůž,

"Mejdan právě začíná", řekla, "Peníze nebo život?!"

Minulou noc, mluvím o včerejšku,

minulou noc, přemýšlím o minulé noci.

Teď sedím zase u baru, tohle kapánek přehnala,

zcela mi zkazila náladu, jen tato píseň mi zůstala.

Minulou noc, přemýšlím o minulé noci.

Minulou noc, přemýšlím o minulé noci.

Minulou noc, mluvím o minulé noci.

Minulou noc, mluvím o minulé noci.

Minulou noc, přemýšlím o minulé noci.

Minulou noc,...

• Artist:Traveling Wilburys
• Album:Traveling Wilburys vol.1 (1988)