Last Christmas [French translation]

Noël dernier, je t'avais confié mon cœur

Mais le jour suivant tu l'as laissé tomber

Cette année, pour me préserver des larmes

Je vais l'offrir à quelqu'un de spécial

Une fois eu mais pas deux, alors on reste à l'écart

Je prends mes distances mais je ne peux toujours pas cesser de te regarder

Dis-moi baby

Me reconnais-tu ?

Eh bien, ça fait un an, ça ne me surprend pas

'Joyeux Noël', je l'avais enveloppé et envoyé

avec un mot disant 'Je t'aime', j'y croyais

Maintenant, je réalise à quel point j'ai été folle

Mais si tu m'embrassais maintenant, je sais que tu me duperais encore

Noël dernier, je t'avais confié mon cœur

Mais le jour suivant tu l'as laissé tomber

Cette année, pour me préserver des larmes

Je vais l'offrir à quelqu'un de spécial

Noël dernier, je t'avais confié mon cœur

Mais le jour suivant tu l'as laissé tomber

Cette année, pour me préserver des larmes

Je vais l'offrir à quelqu'un de spécial

Une pièce bondée et des amis aux yeux lourds

Je me cache de toi et de ton cœur de pierre

Mon Dieu, je pensais que tu étais quelqu'un sur qui faire confiance

Moi, je devine que je devais me consoler seule

Un visage d'amoureuse avec le feu dans son cœur

Une fille timide mais tu la brisa en éclat

Peut-être que cette année

Peut-être que cette année je vais l'offrir à quelqu'un de spécial

Noël dernier, je t'avais confié mon cœur

Mais le jour suivant tu l'as laissé tomber

Cette année, pour me préserver des larmes

Je vais l'offrir à quelqu'un de spécial

Noël dernier, je t'avais confié mon cœur

Mais le jour suivant tu l'as laissé tomber

Cette année, pour me préserver des larmes

Je vais l'offrir à quelqu'un de spécial

Et Noël dernier,

Et cette année,

Ce ne sera pas le même chemin, pas le même chemin

Noël dernier, je t'avais confié mon cœur

Mais le jour suivant tu l'as laissé tomber

Cette année, pour me préserver des larmes

Je vais l'offrir à quelqu'un de spécial

• Artist:Taylor Swift
• Album:The Taylor Swift Holiday Collection (2007)