Landfill [French translation]

Jette-moi dans la décharge,

Ne pense pas aux conséquences

Jette-moi dans cette fosse de saleté,

Ne pense pas aux choix que tu fais

Jette-moi à l'eau,

Ne pense pas aux éclaboussures que je causerai

Abandonne-moi devant l'autel,

En connaissant toutes les choses auxquelles tu as échappé

Pousse-moi dans la mer,

Sur un petit radeau que tu as construit

À l'aide des conifères

Que tu as aidé ton père à abattre

Abandonne-moi sur les rails,

À attendre que vienne le train du matin

N'aie pas l'audace de regarder en arrière,

Va-t'en, rattrape le soleil

C'est une vraie torture,

Cette électricité entre nous deux

Et c'est dangereux,

Parce que je te veux tant,

Mais je te déteste au plus haut point

Je te déteste

Alors abandonne-moi dehors, dans le froid,

Attends que la neige me recouvre

Afin que je ne puisse plus bouger

Afin que je ne fasse qu'un avec le givre

Puis abandonne-moi sous la pluie,

Attends que mes vêtements me colle à la peau

Essuie ces traces que causent tes larmes,

Tu as dit que tu ne ressentais aucune douleur

C'est une vraie torture,

Cette électricité entre nous deux

Et c'est dangereux,

Parce que je te veux tant,

Mais je te déteste au plus haut point

Je te veux tant,

Mais je te déteste au plus haut point

C'est une vraie torture,

Cette électricité entre nous deux

Et c'est dangereux,

Parce que je te veux tant,

Mais je te déteste au plus haut point

Je te veux tant,

Mais je te déteste au plus haut point

• Artist:Daughter
• Album:His Young Heart (2011)