Lady in Red [Romanian translation]

Nu te-am văzut niciodată arătând atât de frumos ca în seara asta

Nu te-am văzut niciodată radiind atât de luminos

Nu am văzut niciodată atâţia bărbaţi întrebându-te dacă vrei să dansezi

Ei vor o aventură romantică, dacă li s-ar da şansa

Nu am văzut niciodată rochia pe care o porţi

Şi nici aura capului tău care îţi pune în evidenţă ochii

Am fost orb.

Doamna în roşu dansează cu mine obraz lângă obraz

Nu-i nimeni aici, suntem doar eu şi cu tine, aici vreau să fiu

Dar abia dacă o cunosc pe frumuseţea de lângă mine

Nu voi uita niciodată felul în care arăţi în seara asta.

Nu te-am văzut niciodată arătând aşa de splendid ca în seara asta

Nu te-am văzut niciodată radiind atât de luminos, ai fost uimitoare

Nu am văzut niciodată atâţia bărbaţi care să îşi dorească să fie lângă tine

Şi când te-ai întors spre mine şi mi-ai zâmbit, mi s-a tăiat respiraţia

Nu am simţit niciodată un astfel de sentiment

Un astfel de sentiment de iubire desăvârşită.

Felul în care arăţi în seara asta

Nu voi uita niciodată, felul în care arăţi în seara asta

Doamna în roşu,

Doamna în roşu,

Doamna în roşu,

Doamna mea în roşu (Te iubesc).

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Into the Light (1986)