Lady in Red [Azerbaijani translation]

Heç vaxt sənin bu gecəki kimi sevimli göründüyünü görməmişəm,

Heç vaxt sənin belə parlaq parıldadığını görməmişəm.

Heç vaxt bu qədər kişinin səndən rəqs etməyini xahiş etdiklərini görməmişəm.

Onlar bir az romantika axtarırlar, yarım şans verilmiş.

Heç vaxt geyindiyin o paltarı görməmişəm...

Yaxud gözlərini tutan başındakı maraqlı hadisələr! Mən kor olmuşam.

Qırmızı geyimli xanım mənimlə rəqs edir... Yanaq yanağa.

Burada heç kim yoxdur, sadəcə sən və mən, bu, mən olduğum yerdir...

Amma mən güclə bilirəm bu gözəllik yanımdadır.

Heç vaxt unutmayacağam, bu gecə göründüyün halını.

Heç vaxt sənin bu gecəki kimi möhtəşəm göründüyünü görməmişəm,

Heç vaxt sənin belə parlaq parıldadığını görməmişəm, heyrətamiz idin...

Heç vaxt bu qədər insanın sənin yanında olmaq istədiyini görməmişəm.

Və sən mənə dönüb gülümsəyəndə bu nəfəsimi kəsdi.

Məndə heç vaxt belə bir hiss olmayıb...

Belə bitkin və tam sevgi hissi, bu gecəki kimi.

Qırmızı geyimli xanım mənimlə rəqs edir... Yanaq yanağa.

Burada heç kim yoxdur, sadəcə sən və mən, bu, mən olduğum yerdir...

Amma mən güclə bilirəm bu gözəllik yanımdadır.

Heç vaxt unutmayacağam, bu gecə göründüyün halını.

Heç vaxt unutmayacağam, bu gecə göründüyün halını.

Qırmızı geyimli xanım...

Mənim qırmızı geyimli xanımım, "Mən səni sevirəm".

Qırmızı geyimli xanım...

Mənim qırmızı geyimli xanımım, "Mən səni sevirəm".

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Into the Light (1986)