La veu del mar [German translation]

Ich würde sagen, ich hab keine Angst.

Denn daraus mache ich immer wieder Holzspäne.

Alles brennt, und ich schaue es schweigend an,

Ohne viel Aufhebens:

Den Weizen und die Heuhaufen

Meiner Jugend.

Still! Sei still jetzt, Schmerz!

Jetzt bin ich nur ein Schatten meiner selbst,

Aber dennoch

Ist eine sehr intime Feier

Zu hören, aus der Ferne, die Stimme des Meeres...

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Salmaia (1995)