La ronde de l'amour [Polish translation]

C’est l’amour qui mène la ronde

Pour la danser, main dans la main,

La grisette, la femme du monde

S’en vont par un même chemin.

Honnête homme, canaille tendre,

Aristocrate ou bien soldat,

Quand l’amour vient vous surprendre.

Entrez en danse d’un même pas.

Tournent, tournent, mes personnages,

Quand le bonheur est de retour.

Jeune ou vieux, qu’importe notre âge !

Dansons la ronde de l’amour.

Vers le ciel douce et légère

La ronde monte en tournoyant.

Elle quitte notre terre,

Notre terre noire et claire

Qui tourne et danse d’un même élan.

Tournent, tournent beaux paysages,

La terre tourne jour et nuit.

L’eau de pluie se change en nuage

Et le nuage tombe en pluie.

Tourne ; tourne, le ciel en fête,

Tournent la lune et le soleil.

Tourne, tourne, vieille planète,

Tournent la vie et l’arc-en-ciel.

Cœur brisé, quand passe la ronde

Tourne la page, c’est ton tour !

Elle tourne pour tout le monde

Voici la ronde de l’amour !

Elle tourne pour tout le monde

Voici la ronde de l’amour !

• Artist:André Dassary