La noyée [Slovak translation]

Odplávala si preč.

Na rieke spomienok.

A ja ,behajúc na brehu

Kričal som aby si sa vratila

Ale pomaly si sa vzďalovala

a v mojom zmätenom behu

Po troške som si ťa získaval

Trochu v stratenom území.

Občas si sa topila ,

V meniacej sa vode

alebo v pastvinách niekoľkých černíc,

Váhaš a čakaš na mňa

Skrývaš si tvár

Vo svojich vyhrnutých šatách

Zo strachu z ktorého budeš znetvorená

Z hanby a žialu.

Si nič iba stroskotanec

Mŕtvy pes vo vode

Ale ja zostanem byť tvojím otrokom

a ponorený v potoku

Pokial sa spomienka neskončí

A oceán zabudnutia

naše srdcia a naše hlavy

Navždy ,budeme spojený

• Artist:Serge Gainsbourg