La mitad [Serbian translation]

Nisam pronasao reci da bih ti priznao,

da sam izgubio glavu, da me bol zaslepljuje.

Ona je sve sto sam jednog dana mogao zamisljati,

kada si pricao o njenom osmehu.

Ko bi mi rekao,

da na tim usnama ja cu umreti.

Da sam te izneverio prijatelju,

da sam postao lud, zato sto zivim...

Pola sna pogresnog.

Pola poljubca, koji je iskrvario.

Pola duse, pola.

Pola nje, pola.

Pokusao sam da sakrijem, pokusao sam da se udaljim,

pokusao sam da ugasim vatru, da se ne bih opekao.

Zelim da ti bude jasno,

nisam kukavica.

Ja sam jadan zaljubljenik,

koji bi dao bilo sta,

da je nije upoznao tako.

Da sam te izneverio prijatelju,

da sam postao lud, zato sto zivim...

Pola sna pogresnog.

Pola poljubca, koji je iskrvario.

Pola duse, pola.

Pola nje...

I zivot me kaznjava,

izaziva vise rana.

Ovaj rat je izgubljen za mene,

ne, ne, ne, ne, ne...

Pola sna pogresnog.

Pola poljubca, koji je iskrvario.

Pola duse, pola.

Pola nje, pola.

• Artist:Carlos Rivera
• Album:Yo creo