La Javanaise [Romanian translation]

Recunosc, am trecut prin iad, nu tu

Dragostea mea

Înainte să aflu de la tine,

Dragostea mea

Fie că îți place sau nu

În timp ce dansam javaneza,

Noi ne-am iubit

Timp de un cântec.

Din punctul tău de vedere, ce am văzut

Din iubire?

Din partea mea, am fost al tău

Dragostea mea.

Fie că îți place sau nu

În timp ce dansam javaneza,

Noi ne-am iubit

Timp de un cântec.

Din păcate, aprilie a fost în van

În legătură cu iubirea

Mi-am dorit să văd în tine

Acea dragoste.

Fie că îți place sau nu

În timp ce dansam javaneza,

Noi ne-am iubit

Timp de un cântec.

Viața nu merită trăită

Fără dragoste,

Dar tu ești cea care a vrut-o așa,

Dragostea mea.

Fie că îți place sau nu

În timp ce dansam javaneza,

Noi ne-am iubit

Timp de un cântec.

• Artist:Serge Gainsbourg
• Album:La Javanaise EP (1963)