La Isla Bonita [Kurdish [Kurmanji] translation]

Ez bi çavên serê xwe bawer nakim...

Do şev min San Pedroyê xeyal kir

Wek qet neçûbim min stran zanî

Keçek ciwan bi çavên çolistanî

Tev wek do, ne dûr

Sira girava tropî

Sirûşta azad û kovî

Cihê min dixwast ev der e

Girava biçûkê şêrîn

Û li sembayê diket

Rojê berjor dikir

Li çavê min dixist û min ji guhan dikir

Spanyoliya te wek lorînan

Ez bûm evîndarê San Pedroyê

Li ser deryayê bayekî germ leqiya, gazî min kir

Wî got, ez ji te hez nakim

Ji bo roj dewam bikim min lave kir

Pir zû derbas bûn

Sira girava tropî

Sirûşta azad û kovî

Cihê min dixwast ev der e

Girava biçûkê şêrîn

Û li sembayê diket

Rojê berjor dikir

Li çavê min dixist û min ji guhan dikir

Spanyoliya te wek lorînan

Ez dixwazim li dera roj germ dike, bim

Dema qalûlê were, çûna wan dikarî temaşe bikî

Rûyên rind, cîhan ne bala wan de ye

Dera keçek ji lawekî, lawek ji keçekê hez dike

Do şev min San Pedroyê xeyal kir

Tev wek do, ne dûr

Sira girava tropî

Sirûşta azad û kovî

Cihê min dixwast ev der e

Girava biçûkê şêrîn

Û li sembayê diket

Rojê berjor dikir

Li çavê min dixist û min ji guhan dikir

Spanyoliya te wek lorînan

Sirûşta azad û kovî

Cihê min dixwast ev der e

Girava biçûkê şêrîn

Û li sembayê diket

Rojê berjor dikir

Li çavê min dixist û min ji guhan dikir

Spanyoliya te wek lorînan

(la-la-la-la-la)

Gote: ''te hez dikim"

(la-la-la-la-la)

Wî gote ji te hez dikim

(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)

(ah-ah-ah-ah-ah-ah)

(Girava biçûkê şêrîn)

(ah-ah-ah-ah-ah-ah)

• Artist:Madonna
• Album:True Blue (1986)