La femme idéale [English translation]

Morning, daycare, work, kids,

Rushed outings, dinner, bath, history, teeth, sleep, hugs,

You don't have time, but you didn't start anything.

It's nothing new that you run,

Since you've had several loves,

Since you brought it to light,

And that you're running out of time.

The heart is expandable, you know that now,

You put your kids in it.

You were dreaming of this life, now you're doubting it,

Everyone says to you, "Go ahead," so you dump the rest.

Outstanding mistress, soul mate, gold worker, but woman, sister,

You can't, you can't, you can't, you can't, you can't.

Outstanding mistress, soul mate, gold worker but woman, sister,

You'll see, the more time goes by, the more you'll know.

First you quit, then the signals decided you, and if not,

It didn't go the way you think it did,

You just lost confidence,

She took off with your news,

She's been gone since the beginning.

You have to make your choices alone, without a model,

Your boyfriend, your mother, your sister,

There's no help, there's no help, you know...

Outstanding mistress, soul mate, gold worker, but woman, sister,

You can't, you can't, you can't, you can't, you can't.

Outstanding mistress, soul mate, gold worker but woman, sister,

You'll see, the more time goes by, the more you'll know.

Go find out who you are, go ahead and reinvent yourself.

When your life went offline,

When you know you're not sexy anymore,

When you know you're no longer....

Go find out who you are, go ahead and reinvent yourself.

When your life went offline,

When you know you're not sexy anymore,

When you know you're no longer....

Go find out who you are, go ahead and reinvent yourself.

When your life went offline,

When you know you're not sexy anymore,

When you know you're no longer....

• Artist:Ben Mazué
• Album:La femme idéale