À la croisée des chemins [English translation]

À la croisée des chemins

parfois les rêves s'envolent,

parfois se quittent les mains

qui formaient la farandole.

À la croisée des chemins

on se regarde en silence,

on sait que le dernier train

n'est pas celui des vacances.

Tu partiras sur ta route,

je partirai sur la mienne...

Chacun pour soi vers un autre destin,

chacun pour soi vers la peine.

Tu partiras sur ta route,

je partirai sur la mienne...

Chacun pour soi vers un autre destin,

chacun pour soi vers la peine.

À la croisée des chemins

ce n'est pas le ciel d'orage,

mais c'est le gris quotidien

couleur de notre voyage.

À la croisée des chemins

on a peur des derniers gestes,

peur de gâcher ce matin

le peu de temps qui nous reste.

Tu partiras sur ta route,

je partirai sur la mienne...

Chacun pour soi vers un autre destin,

chacun pour soi vers la peine.

Tu partiras sur ta route,

je partirai sur la mienne...

Chacun pour soi vers un autre destin,

chacun pour soi vers la peine.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Aimer La Vie (1979)