La copa de la vida [Arabic translation]

الحياة عاطفة خالصة/نقية

و يجب عليك ملء كأس الحب

فلكى تعيش يجب عليك أن تصارع

قلباً لكى تفوز (به)ز

كما قابيل و هابيل.. هى مباراة قاسية

يجب أن تقاتل من أجل نجمة

و تحصل بنزاهة على كأس الحب

لكى تبقى حياً و تصارع من أجله (الكأس)ز

أنت و أنا.. هيا بنا ، هيا بنا ، هيا بنا

هيا هيا هيا.. هيا بنا ، هيا بنا ، هيا بنا

إلى الأعلى اصعد.. فالعالم على قدميه (واقف منتظر)ز

اذهب اذهب اذهب.. هيا بنا ، هيا بنا ، هيا بنا

الحياة منافسة

و يجب عليك أن تحلم بأن تكون بطل

فالكأس نعمة (بركة)ز

سوف تفوز بها.. اذهب اذهب اذهب

فطرتك الطبيعية أن تتغلب على خصمك

يجب أن تقاتل من أجل نجمة

و تحصل بنزاهة على كأس الحب

لكى تبقى حياً و تصارع من أجله

أنت و أنا.. هيا بنا ، هيا بنا ، هيا بنا

هيا هيا هيا.. هيا بنا ، هيا بنا ، هيا بنا

إلى الأعلى اصعد.. فالعالم على قدميه

اذهب اذهب اذهب.. هيا بنا ، هيا بنا ، هيا بنا

كما قابيل و هابيل.. هى مباراة قاسية

يجب أن تقاتل من أجل نجمة

و تحصل بنزاهة على كأس الحب

لكى تبقى حياً و تصارع من أجله

صارع من أجله .. نعم

صارع من أجله .. نعم

صارع من أجله .. نعم

نعم .. نعم .. نعم

أنت و أنا.. هيا بنا ، هيا بنا ، هيا بنا

هيا هيا هيا.. هيا بنا ، هيا بنا ، هيا بنا

إلى الأعلى اصعد.. فالعالم على قدميه (واقف منتظر)ز

اذهب اذهب اذهب.. هيا بنا ، هيا بنا ، هيا بنا [x2]

• Artist:Ricky Martin
• Album:Vuelve (1998)