La chanson de Marie-Madeleine [English translation]

Jésus-Christ, Jésus-Christ,

pour quoi, pour qui donnes-tu ta vie?

Jésus-Christ, Superstar,

pour nous sauver, il n'est pas trop tard.

Dites-moi comment faire

pour l'aimer, pour lui plaire.

Grâce à lui, tout a changé.

En ces quelques jours, tout a bougé—

le monde est transformé.

Je ne suis plus la même.

Je me perds en problèmes

et pourtant, ce n'est qu'un homme,

et je sais parler aux autres hommes

des choses de la vie—mais pas à lui.

Faut-il le choquer, le scandaliser,

lui parler d'amour, le brutaliser?

Je ne comprends rien à cet homme.

Je suis dépassée.

Mais s'il me disait "je t'aime,"

j'aurais peur de moi-même.

Je partirais très loin de lui

et je ne penserais qu'à lui

pendant toute ma vie—je l'aime tant.

~~~~~

Moi qui n'ai jamais aimé,

jamais pleuré, jamais donné,

maintenant j'attends

le coeur battant.

(Jésus-Christ, Jésus-Christ,

pour quoi, pour qui donnes-tu ta vie?)

Je l'aime tant!

(Jésus-Christ, Superstar,

pour nous sauver, il n'est pas trop tard.)

Je l'aime tant!

Jésus-Christ, Jésus-Christ,

pour quoi, pour qui donnes-tu ta vie?

Je l'aime tant!

(Jésus-Christ, Superstar,

pour nous sauver, il n'est pas trop tard.)

Je l'aime tant!

• Artist:Petula Clark