لا بداية ولا نهاية [La Bidayi Wala Nihayi] [English translation]

Why has this summer ended so soon and the laurel bushes turned red?

And the redhead woman is ablaze like them

No beginning, no end and time passes quickly like a stranger

Just like your thoughts about me, one instant they sparkle then die out

Sparrows of the plains are coming as tidings of October's rain

Faces and names on my mind, can't remember of whom

The world is a circle that keeps spinning

As the moon keeps turning around in the sky

This summer we'd wait for the moon on the roof in our sleepless nights

And we'd slow down the clock lest time passes by quickly

But no power in the world can delay the wind

Your hair, cherries and almonds are getting ripe for the season

Sparrows of the plains are coming as an tidings of October's rain

Faces and names on my mind, can't remember of whom

The world is a circle that keeps spinning

As the moon keeps turning around in the sky

You and I keep spinning around each other, something is attracting us and we keep going

Summer is over, I said nothing to upset you, why are you upset?

Lovers' names remain on the waves and shores

Can you hear, like I do, the sound of bells in some of those valleys?

They're calling for a lost soul to guide them to faith

Your fingers marks on my shoulder are still burning for days

Maybe if you'd kiss it for me my pains would be soothed and go away

This summer has ended so soon and the laurel bushes turned red

And the redhead woman is ablaze like them

No beginning, no end and times passes quickly like a stranger

Just like your thoughts about me, one instant they sparkle then die out

Who'd cure my wounds (soothe my pain)? Ahhhhh

• Artist:Hiba Tawaji
• Album:La Bidayi Wala Nihayi